作词 : Eytan Peled/Chen Kordova/Aviv Barenholtz
作曲 : Eytan Peled/Chen Kordova/Aviv Barenholtz
No smoke without fire
No silence if there’s no sound
One way or another
You’re going to put me out
Drinks flowing like water
Too drunk to turn off the light
Stay under the covers
Who knows how we’ll end the night
Just don’t hang your hopes on me
I want to feel something
God, you look so pretty when you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I’m
Always way too self aware
Oh, we could never be together
But it’s nice to play pretend
I wish that I could lie
But I’m way too self aware
Mood swings like the weather
Body’s under pressure
Oh, I love the way you’re using your imagination
Laws of attraction
Put ‘em into practice
Just don’t hang your hopes on me
I want to feel something
God, you look so pretty when you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I’m
Always way too self aware
Oh, we could never be together
But it’s nice to play pretend
I wish that I could lie
But I’m way too self aware
Just don’t hang your hopes on me
I want to feel something
God, you look so pretty when you tell me that you love me
I wish that I could lie
But my mind gets in the way
I know you think that I’m
Always way too self aware
Oh, we could never be together
But it’s nice to play pretend
I wish that I could lie
But I’m way too self aware
译文
无风不起浪
无声则无寂
无论如何
你终将抛弃我
酒像水一样灌入
醉到无力关灯
闷在被子里
谁知道我们会怎样结束这夜
别对我抱有期待
我只想感受这片刻
天呐，你说爱我的时候美得不可方物
多希望我能假意回应
但思绪作怪
我知道你觉得我
总是太过清醒自知
哦，我们永远无法在一起
但假装深情也不错
多希望我能撒个慌
但我总是太过清醒自知
情绪阴晴不定
身体备受煎熬
哦，我喜欢你发挥想象吸引我的样子
吸引力法则
付诸实践
别对我抱有期待
我只想感受这片刻
天呐，你说爱我的时候美得不可方物
多希望我能假意回应
但思绪作怪
我知道你觉得我
总是太过清醒自知
哦，我们永远无法在一起
但假装深情也不错
多希望我能撒个慌
但我总是太过清醒自知
别对我抱有期待
我只想感受这片刻
天呐，你说爱我的时候美得不可方物
多希望我能假意回应
但思绪作怪
我知道你觉得我
总是太过清醒自知
哦，我们永远无法在一起
但假装相爱也不错
多希望我能撒个慌
但我总是太过清醒自知
