作曲 : 田尻知之/本澤 尚之
作词：秋元 康
编曲：田尻知之/本澤 尚之
母带工程师：Hirofumi Katada
目を細めて 眺めても
もしも 光がなかったら
あんなキレイな月でさえ
夜の闇に紛れていた
存在するだけじゃ 誰にも
気づいてはもらえない
黙っていないで こっちの方へ
声上げて振り向かせよう
「まだまだ 全然 聴こえないよ」
みんなで一緒に世界に響かせて(Call out)
素直な自分とその全てを (response)
愛の言葉 叫べ 強く強く (call out)
宇宙の涯まで届くくらいに (response)
今だけ現実 忘れてしまおうよ (call out)
せっかく楽しい 時間じゃないか(response)
腕を振り上げて 右へ左へ 揺らせ(Call out)
新しい自分に生まれ変わろうぜ
どんな思いを寄せたって
口に出さなきゃ伝わらない
遠くで見守るやさしさは
今の私にはもどかしい
大勢の中の一人じゃ嫌だ
そう思ってくれるなら
ここの誰より大きな声で
もっとちゃんと態度で示して
「ねえ 私への愛って そんなもの?」
情熱表す マグマを波にして (hear me?)
このステージまで 届けて欲しい(Let's go)
ここにいると言って
ジャンプ ジャンプ (hear me?)
私の目と耳で 確認したい (let's go)
愛しい気持ちは いつでも正直に(Say what?)
ストレートなほどハートを掴む(That's what)
一人の声が100人 1000人と (say what?)
塊になって 転がってくんだ
そうあなたが叫ぶ限りは
私だって歌い続ける
長い夜が明けてしまっても
声が枯れても諦めない
握ったマイク もう離さない
望まれるなら そういつまでも
みんなで一緒に世界に響かせて(Call out)
素直な自分とその全てを (response)
愛の言葉 叫べ 強く強く (call out)
宇宙の涯まで届くくらいに (response)
今だけ現実 忘れてしまおうよ (call out)
せっかく楽しい 時間じゃないか(response)
腕を振り上げて 右へ左へ 揺らせ(Call out)
新しい自分に生まれ変わろうぜ
新しい自分に生まれ変わろうぜ
译文
就算眯起双眼静静眺望
倘若没有光芒存在
即便是那般美丽的月亮
也会淹没在沉沉夜色里
仅仅只是存在的话 谁都
不会察觉到你的身影
别再沉默不语 向着这边
放声呐喊 让大家回头看见你
还远远不够 完全听不到哦
大家一同呐喊 响彻整个世界(Call out)
展露真实的自己与全部本心 (response)
呐喊出爱的话语 用力 再用力 (call out)
声响要足以抵达宇宙的尽头 (response)
暂且忘掉眼前的现实吧 (call out)
这可是难得的欢乐时光啊(response)
高举手臂 左右舞动起来(Call out)
蜕变为全新的自己吧
无论怀揣怎样的心意
不说出口就无法传递
远远守望的那份温柔
此刻的我只觉得焦灼难耐
不愿只做人群里不起眼的一员
如果你也是这么想
就用比在场所有人都响亮的声音
用行动好好证明你的心意
喂 你对我的爱就仅此而已吗？
将代表热情的岩浆化作浪潮 (hear me?)
希望这份力量能够抵达这个舞台(Let's go)
告诉我你就在这里
跳跃起来 跳跃起来 (hear me?)
我想用自己的眼睛与耳朵亲自确认 (let's go)
珍视的心情永远坦诚表露(Say what?)
越是直白 越能叩动心弦(That's what)
一个人的声音 汇聚成百人 千人之声 (say what?)
凝聚成一股洪流 滚滚向前
只要你不停呐喊
我也会一直放声歌唱
纵使漫漫长夜迎来黎明
就算嗓子嘶哑也绝不放弃
紧握手中麦克风 不再松开
只要大家期盼 我会一直如此
大家一同呐喊 响彻整个世界(Call out)
展露真实的自己与全部本心 (response)
呐喊出爱的话语 用力 再用力 (call out)
声响要足以抵达宇宙的尽头 (response)
暂且忘掉眼前的现实吧 (call out)
这可是难得的欢乐时光啊(response)
高举手臂 左右舞动起来(Call out)
蜕变为全新的自己吧
蜕变为全新的自己吧
