作词 : JINGSHI
作曲 : JINGSHI
编曲 : JINGSHI
制作人 : JINGSHI
Last train hums a lonely song
City lights are fading all along
Just a face inside the window pane
Washed away by whispers of the rain
In a crowded room, I fade to grey
A quiet ghost who learns to drift away
Building walls no one can see right through
Lost inside a silent shade of blue
Every stranger's laugh, a distant sound
I'm an island where no ship is bound
'Til a sudden breeze begins to blow
And a single star begins to glow
My heavy heart, a lonely island shore
Where every wave just asks what I am searching for
And they told me stars only shine in the darkest night
A lonely rose can bloom from dust and ruin
Reaching for a half-forgotten light
It learns to wear its thorns just like a crown
And finds its beauty when the world has let it down
Corner coffee shop, the warmth of amber light
Holding on to something in the night
Trying to forgive the girl I used to be
Learning how to let my own heart free
Picking up the pieces of my dreams
Shattered glass that catches silver gleams
I will build a castle from the stones
They once threw at my fragile bones
My heavy heart, a lonely island shore
Where every wave just asks what I am searching for
And they told me stars only shine in the darkest night
A lonely rose can bloom from dust and ruin
Reaching for a half-forgotten light
It learns to wear its thorns just like a crown
And finds its beauty when the world has let it down
Maybe the breaking is a kind of art
To let the starlight fill a broken heart
Every scar is just a silver line
A map that proves the universe is mine
And the echo of a silent plea
Became a stronger, wilder, freer me
Yeah, they counted me out, left me in the shade
Told me I'm too small, told me I'm too late
Built a fortress out of every "no" they gave
Now I'm standing in the light they said would never break
Corner girl? Nah, I'm the main stage
Every scar's a page, every tear's a wage
Paid in full, now I'm walking out the cage
Watch me bloom, watch me burn, watch me turn the page
My healing heart is not an island anymore
I am the wave that finally reaches for the shore
And I know that stars only shine in the darkest night
I am the rose that blooms from dust and ruin
Reaching for my own forgotten light
I've learned to wear my thorns just like a crown
And find my beauty when the world has let me down
The rose that glows
Is the tear that knows
How to shine against the light
The rose that glows
Is the fear that grows
Into something like a light
译文
末班列车哼着孤独的歌
城市灯火一路渐暗渐落
车窗上倒映着一张面孔
被雨的低语声轻轻冲走
拥挤的房间里，我褪成灰色
一个安静的幽灵，学会了飘远
筑起谁也看不穿的围墙
迷失在一片无声的蓝色暗影里
每个陌生人的笑声，都是遥远回响
我是一座没有船会停靠的孤岛
直到一阵突如其来的风吹起
一颗孤独的星星开始发光
我沉重的心，像孤独的海岛岸边
每一波浪都在问我在寻找什么
他们告诉我，星星只在最黑的夜里才亮
一朵孤独的玫瑰也能从尘埃与废墟中绽放
向着那被遗忘了一半的光伸展
它学会了把荆棘戴成王冠
当世界辜负了它，它找到了自己的美丽
街角咖啡店，琥珀色的暖光
在夜色中紧紧抓住些什么
试着原谅曾经的那个女孩
学着让我的心获得自由
拾起梦想的碎片
破碎的玻璃映出银色微光
我要用那些石头建起一座城堡
那些他们曾砸向我脆弱骨头的石头
我沉重的心，像孤独的海岛岸边
每一波浪都在问我在寻找什么
他们告诉我，星星只在最黑的夜里才亮
一朵孤独的玫瑰也能从尘埃与废墟中绽放
向着那被遗忘了一半的光伸展
它学会了把荆棘戴成王冠
当世界辜负了它，它找到了自己的美丽
也许破碎本身就是一种艺术
让星光填满一颗破碎的心
每道伤疤都是一道银色的线
一幅地图，证明整个宇宙都是我的
那无声恳求的回响
变成了一个更强、更野、更自由的我
他们把我排除在外，把我留在阴影里
说我太渺小，说我已来不及
用他们给的每一个"不"建起一座堡垒
现在我正站在他们说过永远不会破开的光里
角落里的女孩？不，我是主舞台
每道伤疤都是一页，每滴眼泪都是付出的代价
已全部偿清，现在我正走出牢笼
看着吧，看我绽放，看我燃烧，看我翻过这一页
我疗愈的心不再是一座孤岛
我就是那终于抵达海岸的浪
而我知道，星星只在最黑的夜里才亮
我就是那朵从尘埃与废墟中绽放的玫瑰
向着我自己那被遗忘的光伸展
我已经学会把荆棘戴成王冠
当世界辜负我时，我找到了自己的美丽
那朵发光的玫瑰
是那滴懂得的泪
知道如何逆着光也闪耀
那朵发光的玫瑰
是那渐渐长大的恐惧
长成了某种像光一样的东西
