作词 : Benjamin Andrew Heard/James Arthur Denton/Rhyan Shirley
作曲 : Benjamin Andrew Heard/James Arthur Denton/Rhyan Shirley
Your face is a map I’ve traced so many times
Your heart might be weathered, but I know it’s mine
Oh oh oh oh
At least you’re still mine
Takes us a while just to get into bed
Unlike the good old days when we first met
Oh, we got the time
Mmmmm
You still make my heart race
Anytime you and I are alone
Hold you till my hands shake
Every night, as we find
Our way home
Humming a tune while you’re brushing your teeth
Then slow dance to Louis, but trip on my feet
Oh oh oh oh
You still make me laugh
We’ve traded late nights for a quieter grace
Dinner for two at a much slower pace
Oh oh oh oh
I wouldn’t go back
You still make my heart race
Anytime you and I are alone
Hold you till my hands shake
Every night, as we find
Our way home
When I look in your face
I memorized every line
Like a poem
译文
你的模样，我早已描摹过千百遍
你的心或许历经风霜，却始终属于我
噢，噢，噢，噢
至少，你依然是我的爱人
如今连上床休息，都要花上好一阵子
再不像初遇时那般轻快
不过，我们还有大把时光
嗯——
你依然让我怦然心动
每当这个世界只剩你和我
我紧紧抱着你，直到双手微微颤抖
每一个夜晚，我们都一起
找到回家的路
你刷牙的时候，轻轻哼着歌
我们随着路易的歌慢舞，我却笨拙地绊了脚
噢，噢，噢，噢
你还是能轻易逗我笑
我们用年少时的彻夜狂欢，换来了如今的安然
两个人的晚餐，也开始慢慢享用
噢，噢，噢，噢
可我一点也不想回到从前
你依然让我怦然心动
每当这个世界只剩你和我
我紧紧抱着你，直到双手微微颤抖
每一个夜晚，我们都一起
找到回家的路
每当我凝望你的脸
每一道岁月的纹路，我都铭记于心
就像熟记一首诗
