作词 : Hora Adina Camelia
作曲 : Hora George Dorin
Ohhh
Prima oară,
Prima oară e prima oară,
Când mă simt atât de fain lângă cineva,
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
Mă gândesc la tine la mine la noi doi,
Si fără să vreau zâmbesc,
Mă gândesc la tine,
La prima oară când mi-ai spus primul,
Te iubesc,
Oh oh oh whoa,
Raze de soare aer de mare,
Buzele tale-eh,
Oh oh oh whoa,
Lubirea noastră marea albastră,
Lubire de catifea,
Prima oară e prima oară,
Când mă simt atât de fain lângă cineva,
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
Prima oară e prima oară,
Când mă simt atât de fain lângă cineva,
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
Mă gândesc la tine la mine la noi doi,
Si fără să vreau zâmbesc,
Mă gândesc la tine,
La prima oară când mi-ai spus primul,
Te iubesc,
Oh oh oh whoa,
Raze de soare aer de mare,
Buzele tale-eh,
oh oh oh whoa,
Lubirea noastră iubire de catifea,
Ai grijă de ea,
Oh oh,
Prima oară e prima oară,
Când mă simt atât de fain lângă cineva,
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
Prima oară e prima oară,
Când mă simt atât de fain lângă cineva,
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
Prima oară e prima oară,
Când iubesc atât de mult pe cineva,
Pe cineva pe cineva,
Prima oară e prima oară,
Cầnd mă simt atât de fain lângă cineva，
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
Prima oară e prima oară,
Când mă simt atât de fain lângă cineva,
Lângă cineva lângă cineva,
Ya ya. Ya ya.
译文
Ohhh
初遇，
初遇啊初遇，
与你相伴，心旌摇曳，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
念你,念我，念我们，
笑意不觉漫上眉梢，
满心都是你，
尤其那回，你初次对我说，
我爱你，
Oh oh oh whoa,
阳光，海风，
你的唇～，
Oh oh oh whoa,
我们的爱,是蔚蓝的大海，
是丝绒般的眷恋，
邂逅啊邂逅，
与你相伴，心神荡漾，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
初遇啊初遇，
与你相伴，心旌摇曳，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
念你，念我，念我们，
笑意不觉漫上眉梢，
满心都是你，
尤其那回，你初次对我说，
我爱你，
Oh oh oh whoa,
阳光,海风，
你的唇～，
oh oh oh whoa,
我们的爱,是丝绒般的眷恋，
请好好守护它，
Oh oh,
邂逅啊邂逅，
与你相伴，心神荡漾，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
初遇啊初遇，
与你相伴，心旌摇曳，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
邂逅啊邂逅,
当我深深地爱着某个人，
某个人，某个人,
初遇啊初遇，
与你相伴，心神荡漾，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
邂逅啊邂逅，
与你相伴，心神激荡，
在你身旁，在你身旁，
Ya ya. Ya ya.
