作词 : Christopher James Brenner/Josh McClelland
Can we stay in on a Saturday night
We could lay here, screw whatever’s outside
Just me, you and our stupid problems
Laying side by side
We got no plans but we’re twenty miles high
Yeah you put charge in my battery life
Can we just put the world on pause
Forget about tomorrow tonight
Eyes open, wide awake
Find dopamine to chase
Self sabotage until I fall down
World spins around so fast
I chase it til I crash
Think I forgot why I’m here at all now
Ooooh
I’ve seen million things, been a million places
Ohhhh
But there’s no place like in your arms
Can we stay in on a Saturday night
We could lay here, screw whatever’s outside
Just me, you and our stupid problems
Laying side by side
We got no plans but we’re twenty miles high
Yeah you put charge in my battery life
Can we just put the world on pause
Forget about tomorrow tonight
Not me if it ain’t with you
In every life it’s you I’d choose
You got what I can’t stand to lose, love
Ooooh
I’ve seen million things, been a million places
Ohhhh
But there’s no place like in your arms
Can we stay in on a Saturday night
We could lay here, screw whatever’s outside
Just me, you and our stupid problems
Laying side by side
We got no plans but we’re twenty miles high
Yeah you put charge in my battery life
Can we just put the world on pause
Forget about tomorrow tonight
Forget about tomorrow tonight
It won’t pass us by
Forget about tomorrow tonight
It won’t pass us by
译文
星期六的夜晚 和我留在这里吧
就这样靠在我身边 外面的世界暂且不管
此刻只有你和我 还有那些不值一提的烦恼
就这样肩并着肩
明明没有什么计划 心却像飘上了云端
你总能不知不觉 重新填满我所有荒芜
不如就让世界在这一刻暂停
今晚 就先把明天抛在脑后
睁着双眼 把夜熬成一场清醒的梦
不停追逐着下一刻的欢愉
却一次次放任自己沉溺其中
世界不停旋转
我也一路追赶 直到遍体鳞伤
追到最后 早已忘了奔赴的意义
哦~
看过千万种风景 去过千万个地方
哦~
世间万般去处 我最想驻足的 还是在你身旁
星期六的夜晚 和我留在这里吧
就这样靠在我身边 外面的世界暂且不管
此刻只有你和我 还有那些不值一提的烦恼
就这样肩并着肩
明明没有什么计划 心却像飘上了云端
你总能不知不觉 重新填满我所有荒芜
不如就让世界在这一刻暂停
今晚 就先把明天抛在脑后
没有你 我便不是熟悉的自己
不管人生重来多少次 我还是会走向你
唯独你 我无法想象失去
哦~
看过千万种风景 去过千万个地方
哦~
世间万般去处 我最想驻足的 还是在你身旁
星期六的夜晚 和我留在这里吧
就这样靠在我身边 外面的世界暂且不管
此刻只有你和我 还有那些不值一提的烦恼
就这样肩并着肩
明明没有什么计划 心却像飘上了云端
你总能不知不觉 重新填满我所有荒芜
不如就让世界在这一刻暂停
今晚 就先把明天抛在脑后
今晚 就先把明天抛在脑后
别让这一晚匆匆散场
今晚 就让明天先藏进夜里
让这一刻 停在不必醒来的梦里
