作词 : Pharrell Williams/Dominique Jones
作曲 : Pharrell Williams/Dominique Jones
Okay, I’m dead fresh Carlton (Dead fresh)
Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scent
Yeah, I pull up fresh as hell, yeah, everyone else got M (M-M)
Bitch talkin' 'bout Xan-Xan (Yeah), ho, get out my ear
Money coming in, I put my nanny in Chanel
Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybach
If I lose it all, is you gon' hold it down for real?
Hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)
First of all, I am not a trick
Lil' bitty bitch, but I'll boss you up
I like when she post a picture in some shit I bought for her
Pack out rock our shows around the globe, I got my offers up
Fashion shows want me front row, I bring my coffee cup
Tryna make all my greats, outweight my goods, I hope my heart don't bust
Feel way better with my skin, your boyfriend's a nice one (Yeah)
Really came from nothing (Pheew)
Living in a hotel with my sisters and my mama
First Black man to do it where I'm from, I'm like Obama (No cap)
Motorcade through traffic when I'm in it, yeah
Dope Boy swag forever, I wear them Vsus off the pillar
I got diamonds on block, Air Force 1s it rings like Miller, yeah
She had tried to play, I hit her biggest off on Pinter, yeah
Country boy, I got four hundred bands inside the Chevy, yeah
I’m dead fresh Carlton (Dead fresh)
Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scent
Yeah, I pull up fresh as hell, yeah, everyone else got M (M-M)
Bitch talkin' 'bout Xan-Xan (Yeah), ho, get out my ear
Money coming in, I put my nanny in Chanel
Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybach
If I lose it all, is you gon' hold it down for real?
Hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)
Four-four-two, get out the motor, this a old school something (Skrrt)
Inside looking like some crème brûlée, the leather soft as butter
Raise my right hand up to God and tell no lie until you earn mine
I got rich but every day I wake up looking for a come up
Turn down, check it cost a dub, yeah
Don Julio, yeah, turn up the club, yeah
I done cut her off, she tryna pop out with a scrub, yeah
I'm putting on that stove, yeah, whole heart on the Uggs, yeah
I invest my money in the streets and watch it double
Million for the lawyer fees, don't care about getting in trouble
I been there, fine shit in my section
I be making my watches match my car, I'm really flexing
I'm steppin', I'm—
I’m dead fresh Carlton (Dead fresh)
Bottega cardigan (Yeah), Virgin Mary flower scent
Yeah, I pull up fresh as hell, yeah, everyone else got M (M-M)
Bitch talkin' 'bout Xan-Xan (Yeah), ho, get out my ear
Money coming in, I put my nanny in Chanel
Made it out the slum, I got my granny pushing a Maybach
If I lose it all, is you gon' hold it down for real?
Hold up, this beat came from Pharrell (Yeah)
译文
全身上下Carlton直接拿死
Bottega牌开衫 圣母玛利亚花香萦绕
我摇下车窗 帅得离谱 兄弟伙人人都有百万级别的车
妹子念叨着止痛药 烦死了 赶紧从我耳边消失
说唱钱进账不停 给保姆置办香奈儿全套
逃离贫民窟 奶奶现在开着迈巴赫兜风
若我一无所有 你还会真心实意为我撑住场面吗
等等 这伴奏出自菲董之手
首先声明 我可没和你开玩笑
娇小妹子 照样能把你捧成老板
最爱她晒出我送的那身行头拍照
全球巡演场场爆满 合约报价节节攀升
时装周抢着邀我坐头排 咖啡杯不离手
拼命打磨经典之作 盖过那些次品 但愿心脏别累垮
做自己显然自在多了 你那男友倒是挺体面
真正意义上的从无到有
曾和姐妹妈妈挤在廉价旅馆度日
ATL首位做到这地步的黑人 堪比奥巴马 没吹牛
车队开道穿过拥堵车流 排场拉满
卖货男孩的范永不过时 穿那件Vsus靠柱头撑着
街区钻石闪耀 空军一号踩得叮当响 好似雷吉米勒般张扬
她还想耍心机 我在Pinter上把她最露脸的照片直接删掉
乡下小子 雪佛兰里塞着四十万现金
全身上下Carlton直接拿死
Bottega牌开衫 圣母玛利亚花香萦绕
我摇下车窗 帅得离谱 兄弟伙人人都有百万级别的车
妹子念叨着止痛药 烦死了 赶紧从我耳边消失
说唱钱进账不停 给保姆置办香奈儿全套
逃离贫民窟 奶奶现在开着迈巴赫兜风
若我一无所有 你还会真心实意为我撑住场面吗
等等 这伴奏出自菲董之手
442引擎轰鸣 老派座驾登场
内饰似焦糖布蕾 真皮松软得像黄油质感
右手高举对天发誓 在你赢得信任前绝不撒谎
虽已暴富 每天醒来仍在寻觅新财路
拒绝邀约 这一单就值一千
Don Julio龙舌兰 夜店音量调到最大
早把她断了 她还想着带个傻福来碰瓷
老卖货生意早就不干 整颗心都扑在Uggs雪地靴生意上
把钱投进街头生意 眼见它翻上一倍
百万律师费备着 根本不怕惹上麻烦
那种日子我经历过 卡座里全是顶美
手表配豪车 要得就是直接耍起嘛
脚步不停 我正—
全身上下Carlton直接拿死
Bottega牌开衫 圣母玛利亚花香萦绕
我摇下车窗 帅得离谱 兄弟伙人人都有百万级别的车
妹子念叨着止痛药 烦死了 赶紧从我耳边消失
说唱钱进账不停 给保姆置办香奈儿全套
逃离贫民窟 奶奶现在开着迈巴赫兜风
若我一无所有 你还会真心实意为我撑住场面吗
等等 这伴奏出自菲董之手
