作词 : Madonna/Charlotte Aitchison/Andrew Watt/Henry Walter/Stuart Price/Lou Reed/Jeremiah Patrick Lordan
作曲 : Madonna/Charlotte Aitchison/Andrew Watt/Henry Walter/Stuart Price/Lou Reed/Jeremiah Patrick Lordan
制作人 : Madonna/Andrew Watt/Cirkut/Stuart Price
You wanna talk about Madonna and Charli?
Talk about, talk about, talk about
Talk about, talk about, talk about (Yeah)
You got something you wanna talk about?
I get off the train, Hackney Wick
I'm sweet fifteen in a weird outfit
Got invited to perform at this party through Myspace
First time ever at a party in London
I'm kinda nervous, kinda scared
On a makeshift stage playing songs from my iPod
Met a band called Le Couteau Jaune
Yeah, I been doing this shit since 2007
Wait backstage, get into my car
Drive to the disco, have a drink at the bar
People, they might talk about us, yeah
I don't care
It's not what I say, it's not what I do
It's how my body language talks to you
I just want to lose myself in the groove
Get over here
Everybody get up and dance
Yeah, come on
Everyone here is a work of art
Everybody get up and dance
Yeah, come on
You wanna talk about Madonna and Charli
Everybody get up and dance
You wanna talk about Madonna and Charli
I get off the train, four, five, six
Walk to the club, don't wait for shit
Meet this boy named Martin Burgoyne
He's my best friend, he's my boytoy
We see the line, it's way too long
Cut to the front, there's Haoui Montaug
Waves us in, no entiendes
I'm not sure you'll understand this
Switch up to 2015
Linked up with A.G. and Sophie
Took a flight to L.A.
Where PC music did Pop City
This new place has a lot of new things
Different DJs, flavored cocaine
Found myself through the songs I wrote
And the songs I wrote are how we start the party
I just want to lose myself in the groove
I just want to lose myself in the groove
I just want to lose myself in the groove
Get over here
Everybody get up and dance
Everyone here is a work of art
Everybody get up and dance
You wanna talk about Madonna and Charli
Everybody get up and dance
This is how we start the party
There's Fab Five Freddy and Basquiat
Keith Haring and Kenny Scharf
Everyone came from Shafrazi
Sha-fra-zi to the beat
There's Maripol and a guy named Fred
See these guys spinning on their head
There's Rock Steady Crew and Crazy Legs
Puerto Rican boys, they make me crazy (Yeah)
They make me crazy
Lower Eastside, take a walk on the wild side
You wanna talk about Madonna and Charli
Let's take it to the Eastside, baby
Everybody get up and dance
Madonna and Charli
Madonna and Charli
Madonna and Charli
Everyone here is a work of art
Everyone here is a work of art
Everyone here is a work of art
Work of art
Work of art
Work of art
Work of art
Everyone here is a work of art
Everybody get up and dance
贝斯 : Andrew Watt
键盘 : Cirkut/Stuart Price
母带工程师 : Ruairi O'Flaherty
人声 : Charli xcx/Madonna
混音工程师 : Stuart Price
译文
你想聊一聊Madonna和Charli吗？
聊一聊 聊一聊 聊一聊
聊一聊 聊一聊 聊一聊
你有什么想聊一聊的吗？
我走下火车 抵达哈克尼威克
我才十五岁 穿着古怪的衣服
通过Myspace被邀请去这场派对表演
第一次参加伦敦的派对
我有点紧张 有点害怕
在临时搭建的舞台上用iPod放着音乐
遇到了一个叫Le Couteau Jaune的乐队
是的 我从2007年就开始做音乐了
在后台等候 钻进我的车
驱车去迪斯科 在吧台喝上一杯
人们 也许会非议我们
但我并不在乎
重要的不是我说什么 也不是我做什么
而是我的肢体语言如何向你诉说
我只想沉溺在这律动之中
快到这里来
大家都起来跳舞吧
来吧
这里的每个人都是一件艺术品
大家都起来跳舞吧
来吧
你想聊一聊Madonna和Charli吗
大家都起来跳舞吧
你想聊一聊Madonna和Charli吗
我踏下火车 乘四五六号地铁
前往俱乐部 绝不浪费时间
遇见那个叫马丁·伯戈因的男孩
他是我的挚友 也是我的玩伴
看着排队长龙 长得望不到边
插队走到前面 碰见豪伊·蒙托
他挥手让我们进入 你不明白
我不确定你是否能懂这其中的含义
转眼来到2015年
与A.G.和Sophie开始合作
飞往洛杉矶
PC Music在那里举办了Pop City
这个新地方有很多新鲜事物
不同的DJ 各种味道的药品
通过自己写的歌曲找到了自我
我写的这些歌曲 就是我们开启派对的方式
我只想沉溺在这律动之中
我只想沉溺在这律动之中
我只想沉溺在这律动之中
快到这里来
大家都起来跳舞吧
这里的每个人都是一件艺术品
大家都起来跳舞吧
你想聊一聊Madonna和Charli吗
大家都起来跳舞吧
派对就是这样开始的
法布·五·弗雷迪和巴斯奎特都在这
还有基思·哈林和肯尼·沙夫
大家都来自莎芙拉齐
随着莎芙拉齐的发音打着节拍
还有马里波尔和一个叫弗雷德的家伙
看这些家伙用头着地旋转着
那是摇滚稳固舞团和疯狂腿小子们
波多黎各的男孩们 让我为之疯狂
他们让我彻底疯狂
在下东区 踏上一段狂野的旅程
你想聊一聊Madonna和Charli吗
让我们去东区吧 宝贝
大家都起来跳舞吧
Madonna和Charli
Madonna和Charli
Madonna和Charli
这里的每个人都是一件艺术品
这里的每个人都是一件艺术品
这里的每个人都是一件艺术品
艺术品
艺术品
艺术品
艺术品
这里的每个人都是一件艺术品
大家都起来跳舞吧
