作曲 : Josh Abrahams/Amiel Daemion/Dominic Matheson
Totally addicted to bass
Totally addicted to bass
Listening to the radio, I feel so out of place
There's a certain something missing that the treble can't erase
I know you can tell just by looking at my face
A word about my weakness, I'm totally addicted to bass
Wow, woah, oh
Totally addicted to bass
Wow, woah, oh
Totally addicted to bass
Totally addicted to bass
I'm looking down to the street below
There's nothing in the way they move to show
They too know what I know
They too hunger for the beast below
Listening to the radio, I feel so out of place
There's a certain something missing that the treble can't erase
I know you can tell just by looking at my face
A word about my weakness, I'm totally addicted to bass
Wow, woah, oh
Totally addicted to bass
Wow, woah, oh
Totally addicted to bass
I feel like I'm doing time
Imprisoned by dependence on a rhythm sublime
In my mind, I must overcome the need to define
The solitary silence of a faceless crime
Standing by the stereo, I'm feeling so alone
My back against a speaker and I'm moving on my own
Surrounded by so many and they're staring at my face
They're picking up my problem, I'm totally addicted to bass
Wow, woah, oh
Totally addicted to bass
Wow, woah, oh
Totally addicted to bass
Totally addicted to bass
译文
彻底沉溺于重低音的深渊
彻底沉溺于重低音的深渊
听着电台里的歌 我却觉得如此格格不入
那高音亦难抹除的空虚 终是少了一份灵魂
我想 你只需看我神情 便能明白端倪
若论及弱点 我彻底沉溺于重低音
彻底沉溺于重低音的深渊
彻底沉溺于重低音的深渊
彻底沉溺于重低音的深渊
俯瞰着脚下的这条街道
他们的举手投足 毫无破绽可寻
他们亦知晓我所知晓之事
他们渴求着蛰伏于深处的巨兽
听着电台里的歌 我却觉得如此格格不入
那高音亦难抹除的空虚 终是少了一份灵魂
我想 你只需看我神情 便能明白端倪
若论及弱点 我彻底沉溺于重低音
彻底沉溺于重低音的深渊
彻底沉溺于重低音的深渊
我仿佛正在服刑阶段
囚于那绝妙律动 引发的依赖感里
我在心底 试图克服那想要定义的冲动
那一场 无面之罪里 孤独的沉默
我立于音响身旁 却觉得如此孤寂
我背靠着扬声器 独自沉浸于舞动
纵使众人环绕 纷纷对我侧目
他们看穿了我的毛病 我只沉溺于重低音
彻底沉溺于重低音的深渊
彻底沉溺于重低音的深渊
彻底沉溺于重低音的深渊
