作词 : Hellokiki/lzq
作曲 : Ream雨舒/Koimoon
编曲 Arranger : Ream雨舒/Koimoon
混音 Mixing Engineer : 张步若
乐团 Orchestra : 辉音国际爱乐乐团
Guitar : 苍小天
Bass : 迪悗
Drum : 邓翔
Violin : 猫虚Sonn
Choir : Moon Jelly/Ream雨舒/Koimoon
Backing Vocal : Moon Jelly/Koimoon
指挥 Conductor : 刘辉
录音棚 Studio : 北京魔笛音乐录音棚
录音师 Recording Engineer : 王鑫
录音监督 Recording Producer : 猫虚Sonn/Ream雨舒/Koimoon
监制 Music Director : jixwang
母带工程师 Mastering Engineer : 张步若/EXCILLEX
谱务Score : Kei
音乐统筹 Music Coordinator : 猫虚Sonn/Kei
出品 Produced by : 鸣潮先约电台
The home I knew
now towers tall with light
The pale-walled ward
now pours with golden wine
I walk that empty wasteland
no one remembers
no one recalls
who we were
Away you wander into dark endless night
Aglow petals drift round you like light
Aware what it costs but you let it go
Just let them fall
Your love never fades
In the souls you held your spring is still alive
Now our turn our side will bring you back to life
All of the light you gave now find its way to you
May you now bloom once again
Hope remains
All of the dreams we keep Rising as light for you into the sky
Let it shine anew
Be lost no more
Let all your past drift safe to shore
All pain now fades out
Go in peace where dreams lie deep
Through the hurt move on now
Fear no more the morn comes to call
Face the day, you've always been
The starlight you longed to embraced
With all you gave
(All of the light you gave)
No more afraid
(now find its way to you)
Be lost no more
(Let it shine anew)
Let all your past drift safe to shore
译文
我曾熟悉的家
如今是灯火通明的高塔
那灰白的病房
如今斟满金色的酒
我走过那片空荡的荒原
没有人记得
没有人想起
我们曾是谁
你渐渐远去,走入无尽长夜
花瓣泛着微光,在你身边旋转飘荡,如光一般
明知这一切的代价,你却依然选择放手
任花瓣飘零
你的爱从未褪去
在那些你曾拥抱过的灵魂中,你给予的春天依然鲜活
现在轮到我们站在你身边,将你重新带回生命之中
你曾给予我们的所有微光,如今正重新回到你身边
愿你再次绽放
希望仍在
我们珍藏的所有梦 化作光芒升起为了你升向天空
让它再次闪耀 焕然新生
愿你的灵魂不再迷惘
愿所有过往,皆安然泊入静港
旧日的伤痛,如今终于渐渐消散
从此安然长眠于宁静深远的梦境
带着伤痛,也继续向前吧
别再畏惧,温暖的光芒如今已照亮前路
迎向崭新的明日吧——原来一直以来,
你就是 自己曾渴望拥入怀中的那片星光
感谢你曾给予的一切
(你曾给予我们的所有微光)
从此不再畏惧
(如今正重新回到你身边)
愿你的灵魂不再迷惘
(让它再次闪耀焕然新生)
愿所有过往,皆安然泊入静港