作词 : Daniel Lopatin/Abel Tesfaye/亜蘭知子/Tetsuro Harada
作曲 : Daniel Lopatin/Abel Tesfaye/亜蘭知子/Tetsuro Harada
Yeah yeah
Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない 旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが 欲しいの
The last few months I've been working on me baby
There's so much trauma in my life
I've been so cold to the ones who loved me baby
I look back now and I realize
I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
Say I love you girl but I'm out of time
Say I'm there for you but I'm out of time
Say that I'll care for you but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine out of time
If he mess up just a little
Baby you know my line
If you don't trust him a little
Then come right back girl come right back
Gimme one chance just a little
Baby I'll treat you right
And I'll love you like I should've loved you all the time
I remember when I held you
Held you baby
You begged me with your drowning eyes to stay
Never again baby
And I regret I didn't tell you
Now I can't keep you from loving him
You made up your mind
Say I love you girl but I'm out of time
Say I'm there for you but I'm out of time
Say that I'll care for you but I'm out of time
Said I'm too late to make you mine out of time
Every time I wish
Monopolize your love
行く先 告げない 旅人
Every time I wish
That you would be mine
貴方のすべてが 欲しいの
译文
Yeah yeah
每一次许下心愿
独占你的爱意
不告去向的旅人
每一次许下心愿
渴望你属于我
想要你的一切
过去几个月一直在自我蜕变 宝贝
过往岁月充斥太多伤痛
曾对深爱我的人如此冷漠 宝贝
如今蓦然回首才终于醒悟
依然清晰记得拥抱你的时刻
那双含泪的眼眸恳求我留下
遗憾当时未曾向你坦露心声
如今再也无法阻挡你爱上他人
你已下定决心
想说爱意倾城 可惜为时已晚
想说伴你左右 可惜为时已晚
想说无微不至 可惜为时已晚
拥你入怀太迟 可惜时光不再
若出现一丝差错
宝贝 你知道如何联系我
若有一丝心生疑虑
那就回到身边 回到身边
给个微小机会
宝贝 定会温柔相待
如当初那般始之以终呵护你
依然清晰记得拥抱你的时刻
拥抱你 宝贝
那双含泪的眼眸恳求我留下
再也不会了 宝贝
遗憾当时未曾向你坦露心声
如今再也无法阻挡你爱上他人
你已下定决心
想说爱意倾城 可惜为时已晚
想说伴你左右 可惜为时已晚
想说无微不至 可惜为时已晚
拥你入怀太迟 可惜时光不再
每一次许下心愿
独占你的爱意
不告去向的旅人
每一次许下心愿
渴望你属于我
想要你的一切
