作词 : Хачик Араикович Дунамалян/Матвей Мельников
作曲 : Сулейманов Алибек Мустафаевич
Где тебя найти?
Если я потерян в омуте
Дай же мне войти
Я не свой в этом городе
Сердце назови моим именем
Зонт кроет ливнем
Но не с тобой
Не с тобой
Где тебя найти?
Если я потерян в омуте
Дай же мне войти
Я не свой в этом городе
Сердце назови моим именем
Зонт кроет ливнем
Но не с тобой
Не с тобой
Дарю тебе балладу
Чтоб стали водопадом
Все эти слёзы, знаешь
Мне ничего не надо
В Париж или Монако
Не важно, но, однако
Скажи, зачем тебе нужна моя душа?
Чтобы горело неистово
Меня кидало до низкого
День начинался капризами
Ты не теряла, но искала
Просто уле-улетай
Сердце обманули так
Больше не полюбит
Либо ранен
Либо убит я
Где тебя найти？
Если я потерян в омуте
Дай же мне войти
Я не свой в этом городе
Сердце назови моим именем
Зонт кроет ливнем
Но не с тобой
Не с тобой
Где тебя найти？
Если я потерян в омуте
Дай же мне войти
Я не свой в этом городе
Сердце назови моим именем
Зонт кроет ливнем
Но не с тобой
Не с тобой
Да, ты — просто улёт, а я — вылитый поц
Да, по ходу, мы — то ещё комбо
Эта песня шепнёт из твоих AirPods
Или вылетит, будто бы пломба
Но сердце назови именем моим
И я помножу вечность на все эти дни
Мы чувства вписали в скрижали
Секретики, наши X File’ы
Я — Малдер, ты — Скалли
Как в стареньком том сериале
Но где тебя найти
Если сердце на куски?
И я вновь и вновь потерян в этом омуте любви
Где тебя найти?
Если я потерян в омуте
Дай же мне войти
Я не свой в этом городе
Сердце назови моим именем
Зонт кроет ливнем
Но не с тобой
Не с тобой
Где тебя найти?
Если я потерян в омуте
Дай же мне войти
Я не свой в этом городе
Сердце назови моим именем
Зонт кроет ливнем
Но не с тобой
Не с тобой
译文
去哪里才能找到你？
若我早已沉沦在深渊里
就让我走进你的世界吧
在这座城市我找不到归属
让你的心以我的名字跳动
暴雨敲打着伞面
可陪在身边的却不是你
不是你
去哪里才能找到你？
若我早已沉沦在深渊里
就让我走进你的世界吧
在这座城市我找不到归属
让你的心以我的名字跳动
暴雨敲打着伞面
可陪在身边的却不是你
不是你
把这首情歌送给你
让所有的泪水
汇聚成奔流的瀑布，你知道吗？
其实我什么都不奢求
去巴黎也好，去摩纳哥也罢
其实都不重要，只是
告诉我，你为何想拥有我的灵魂？
为了让它疯狂燃烧
为了让我一次次跌入谷底
每一天都始于无尽的任性
你未曾失去，却依旧在寻找
干脆赶紧逃离吧
这颗心被伤得太深
它再也不会去爱了
我不是遍体鳞伤
就是早已彻底死掉
去哪里才能找到你？
若我早已沉沦在深渊里
就让我走进你的世界吧
在这座城市我找不到归属
但请让你的心以我的名字跳动
暴雨敲打着伞面
可陪在身边的却不是你
不是你
去哪里才能找到你？
若我早已沉沦在深渊里
就让我走进你的世界吧
在这座城市我找不到归属
但请让你的心以我的名字跳动
暴雨敲打着伞面
可陪在身边的却不是你
不是你
没错，你耀眼得像流星，而我像个十足的小丑
看来，我们还真是绝配的一对
这首歌会从你的 AirPods 里轻声响起
也可能转眼之间被你遗忘
但请让你的心以我的名字跳动
我愿用永恒去成倍放大我们的每一天
我们把感情刻进了石碑
那些秘密，就是我们的《X档案》
我是Mulder，而你是Scully
就像那部古老的美剧里演的一样
可我究竟去哪里才能找到你？
当我的心早已碎成了渣？
而我一次又一次，迷失在这爱情的漩涡里
去哪里才能找到你？
若我早已沉沦在深渊里
就让我走进你的世界吧
在这座城市我找不到归属
但请让你的心以我的名字跳动
暴雨敲打着伞面
可陪在身边的却不是你
不是你
去哪里才能找到你？
若我早已沉沦在深渊里
就让我走进你的世界吧
在这座城市我找不到归属
但请让你的心以我的名字跳动
暴雨敲打着伞面
可陪在身边的却不是你
不是你
