作曲 : Marie Ulven/Rob Bisel/Dylan Neustadter/Lucy Healey/Julia Michaels/Matthew Castellanos
My shoulder as your pillow
There was a time close wasn't enough
I called you my hero
But now we're on the verge of forgettin' we were in love
We've broken all the clean slates, glass plates, ****'s sake
Now I'm gettin' shit-faced, sleepin' in the car
We used to never need space, want breaks, what changed?
"Sorry, babe" doesn't seem to get us too far
Doesn't get us too far
It doesn't get us too far, it doesn't get us too far
Toughest pill to swallow
Is not wantin' it to end, but knowin' how it all goes
Foggin' up the windows, couldn't keep our hands off
How we go from so hot to it all bein' so hard?
It happened in the little
Like layin' back-to-back, so much distance in the middle
Fightin' to be civil
We keep callin' it off, should we just make it official?
We've broken all the clean slates, glass plates, ****'s sake
Now I'm gettin' shit-faced, sleepin' in the car
We used to never need space, want breaks, what changed?
"Sorry, babe" doesn't seem to get us too far
Doesn't get us too far
It doesn't get us too far, it doesn't get us too far
Doesn't get us too far
It doesn't get us too far, it doesn't get us too far
Can I look you in the eyes, I'm bein' so avoidant
There's no place to hide, I'm fleetin' like the moment
How many tries until you know it's not meant to be?
Baby, I really thought it was you and me
We've broken all the clean slates
We used to never need space
We used to never need space
We used to never need space
We've broken all the clean slates, glass plates, ****'s sake
Now I'm gettin' shit-faced, sleepin' in my car
We used to never need space, want breaks, what changed?
"Sorry, babe" doesn't seem to get us too far
Doesn't get us too far
译文
你将我的肩膀当作靠枕
曾几何时 再近的距离都嫌不够
我曾把你当成我的英雄
但如今我们几乎忘了曾经相爱过
我们毁掉了所有重头再来的机会 该死
如今我喝得烂醉 睡在车里
我们以前从不需要独处空间 从不想分开 到底什么变了？
一句“对不起 宝贝”似乎没法让我们走得太远
没法让我们走得太远
它没法让我们走得太远 它没法让我们走得太远
最难吞下的苦果
是不愿结束 即便清楚知道结局会如何
曾经让车窗起雾 彼此难分难舍
我们怎么会从如火如荼走向如此僵持？
一切都藏在细微处
就像背对背躺着 中间却拉开了那么远的距离
拼命维持着体面
我们总是把分手挂嘴边 不如干脆正式做个了断？
我们毁掉了所有重头再来的机会 该死
如今我喝得烂醉 睡在车里
我们以前从不需要独处空间 从不想分开 到底什么变了？
一句“对不起 宝贝”似乎没法让我们走得太远
没法让我们走得太远
它没法让我们走得太远 它没法让我们走得太远
没法让我们走得太远
它没法让我们走得太远 它没法让我们走得太远
我还能直视你的眼睛吗 我总是这么逃避
已经无处可逃 这一切稍纵即逝
还要尝试多少次 才明白我们注定无缘？
宝贝 我曾经真的以为我们会在一起
我们毁掉了所有重头再来的机会
我们以前从不需要独处空间
我们以前从不需要独处空间
我们以前从不需要独处空间
我们毁掉了所有重头再来的机会 该死
如今我喝得烂醉 睡在我的车里
我们以前从不需要独处空间 从不想分开 到底变了什么？
一句“对不起 宝贝”似乎没法让我们走得太远
没法让我们走得太远
