作词 : Jack DeMeo/Josh Conway/Remi Wolf/Solomonophonic/Gigi Grombacher
作曲 : Jack DeMeo/Josh Conway/Remi Wolf/Solomonophonic/Gigi Grombacher
We were in upstate Michigan
Taking a nice stroll 'round the lake
There was a blizzard coming
There was a cool air running across your face
I was picking hydrangeas
And you were picking daisies on the bank
We went home, put it in a bouquet, and wrapped it up in ruby-red twine
Now I'm in the backyard
And I'm just standing there on the grave I dug up
There you were, Jamie
A pile a bones in a blue solo cup
I stood there, staring at the cobblestone pyramid of love and memories
I was, I was face to face with eternity
I've been running around
With a bone in my mouth
Like a dog on a leash, catch and release
Teasing me, oh
You're in everything now (You're in everything now)
Like a beautiful rain cloud (Like a beautiful rain cloud)
Like the stars in the sky, fluttering by
Teasing me, oh
Jamie, I never got to tell you how much I liked you
How much I respected the way you put your words together
It always made me feel so tingly down there
The way your eyes were a little bit too far apart (Type shit)
The way your hair was thick, blonde, and full (Type shit)
Oh, Jamie, Jamie, I miss you, I miss you all the time
I'm a medicine man (I'm a medicine man)
I've been flirting with quicksand (I've been flirting with quicksand)
Like a dog on a leash, catch and release
Teasing me, oh
And I wanted to cry (And I wanted to cry)
Looking into you and your blue eyes
You're messing with me, teasing with me
Bleeding me dry
Jamie
Jamie
Jamie
Jamie
I wonder where you went, my love
You were an addictive drug
A take-over-my-life type drug
Want you up inside my veins
Want you up inside me
Wanna be inside your brain
I wonder where you went, my love
You were an addictive drug
A take-over-my-life type drug
Want you up inside me
Want you up inside me
Oh, Jamie (Such a beautiful boy)
Jamie
Jamie (Such a beautiful boy)
Jamie
Let's do hot yoga in the building
Right below your apartment
Let's go get Zyn at the market
Don't stop what you're doing to me
Oh, let's go out dancing at midnight
At the Green Hills tennis courts
Let's go make friends at the airport
Don't stop what you're doing to me
Oh, let's do hot yoga in the building
Below your apartment
Let's go get Zyn at the market
Don't stop what you're doing to me
译文
我们曾身处密歇根州北部
沿着湖畔缓缓漫步
一场暴风雪即将来临
冷冽的空气拂过你的面庞
我曾采着绣球花
你在岸边摘着雏菊
我们回到家 把它们扎成花束 用红宝石色的细绳系住
如今 我站在后院中
站在我掘开的那座坟墓上
你就躺在那里 杰米
成了蓝色塑料杯里的一堆枯骨
我站在那里 凝望着由爱与回忆堆砌的鹅卵石金字塔
我直面着永恒的寂灭
我一直在四处奔波
口中叼着一根骨头
如同一条被拴住的狗 抓住又放下
不断将我戏弄
如今你无处不在 (如今你无处不在)
犹如一团美丽的雨云 (犹如一团美丽的雨云)
就像天幕中的繁星 飘忽闪烁
不断将我戏弄
杰米 我从未亲口告诉你 我有多喜欢你
我有多佩服你将措辞组合在一起的方式
那总让我心头萌生一阵悸动
你眼睛间的距离有一些宽 (这类特质)
你有一头浓密厚重的金发 (这类特质)
杰米 杰米 我想你 我每时每刻都在想你
我有着治愈的能力 (我有着治愈的能力)
可我一直游走在流沙的边缘 (可我一直游走在流沙的边缘)
如同一条被拴住的狗 抓住又放下
不断将我戏弄
我忍不住想要哭泣 (我忍不住想要哭泣)
注视着你和你的蓝色眼眸
你将我玩弄于股掌
把我彻底抽空
杰米
杰米
杰米
杰米
我想知道你去了哪里 我的爱人
你曾如一种令人上瘾的药剂
一种彻底吞噬我人生的药物
想要你融入我的血脉
想要你深入我体内
想要进入你的脑海深处
我想知道你去了哪里 我的爱人
你曾如一种令人上瘾的药剂
一种彻底吞噬我人生的药物
想要你融入我的血脉
想要你深入我体内
杰米 (多么美丽的男孩)
杰米
杰米 (多么美丽的男孩)
杰米
让我们去练热瑜伽
在你公寓楼下的场馆里
让我们去市集买无烟尼古丁袋
别停止你对我施加的魔力
让我们在午夜出门跳舞
在那绿山网球场里
让我们去机场结识新朋友
别停止你对我施加的魔力
让我们去练热瑜伽
在你公寓楼下的场馆里
让我们去市集买无烟尼古丁袋
别停止你对我施加的魔力
