作曲 : Adèle Castillon/Lowonstage/Mayeul Giraud
Les paysages défilent
Nos yeux prennent des vidéos
Les souvenirs s'empilent
Et s'additionnent dans les mémos
On vit dès l'été
Et refaisaient le monde comme des idiots
La limite c'est le ciel, entassés dans un Ouigo
Et sans savoir, on écrivait, un bout d'histoire
Maintenant j'en rêve
L'été avec toi
Est-ce que tu t'en souviens ?
Le bonheur du bout des doigts
On se fichait de demain
La nuit tombait sauf dans nos corps
Tes yeux en face des miens
La magie résonne encore
De cet été tout me revient
Toi et moi plus les autres
Maillot de bain et bateaux
Zéro traîtres dans les apôtres
La peau qui brûlait sous l'eau chaude
J'me souviens de tout les détails
Des souvenirs, d'ma campagne
Y'avait rien qui nous séparait
J'repense à tout ça
Ciel jaune
Orageux
Une pluie torrentielle
Bar dansant dans Nantes
Les secrets et rires s'emmêlent
Aminata et les garçons
Dix mille pas sans s'en rendre compte
Le goût d'la puff fruit de la passion
Les débriefings sur le balcon
L'été avec toi
Est-ce que tu t'en souviens ?
Le bonheur du bout des doigts
On se fichait de demain
La nuit tombait sauf dans nos corps
Tes yeux en face des miens
La magie résonne encore
De cet été tout me revient
L'été avec toi
Est-ce que tu t'en souviens ?
Le bonheur du bout des doigts
On se fichait de demain
L'été avec toi
Est-ce que tu t'en souviens ?
Le bonheur du bout des doigts
On se fichait de demain
译文
沿途风景不断变化着
我们的双眼将其尽收眼底
往事涌上心头
并积累在备忘录中
我们活在夏天
也曾年少轻狂，妄想改变世界
我们挤在列车中，眼界直抵天空
却在不知不觉中，开启了一段故事
时至今日我仍然憧憬着
与你共同度过的夏天
你是否记得呢？
幸福近在咫尺
我们不在乎明天
夜幕降临，唯有我们内心依然炽热
我们四目相对
那美好的感觉萦绕至今
这个夏天回忆涌上心头
你我，还有其他人
穿着泳衣坐在船上
身旁的伙伴都心无杂念
温水漫过，肌肤微微发烫
所有的细节都历历在目
在故乡的点滴，都是回忆
那时我们形影不离
每当想起过往
昏黄的天空
暴雨将至
雨水轰然落下
南特酒吧，舞步翩翩~
秘密与欢笑交织在一起
阿米娜塔和伙伴们
不知不觉间走了有一万步
百香果风味的电子烟香
倚靠在阳台上闲聊
与你共同度过的夏天
你是否还记得呢？
幸福近在咫尺
我们不在乎明天
夜幕降临，唯有我们内心依然炽热
我们四目相对
那美好的感觉萦绕至今
这个夏天回忆涌上心头
与你共同度过的夏天
你是否还记得呢？
幸福近在咫尺
我们不在乎明天
与你共同度过的夏天
你是否还记得呢？
幸福近在咫尺
我们不在乎明天
