作词 : 田淵智也
作曲 : 田淵智也
(ready set and find out
ready set and find out
it's only one newtype)
「ストーリーはいつでもぼくたちを中心に回ってる」
そんな当たり前すぎること、
もう一回言っとくね。
ガイドラインは読めるか？どれだけ丁寧に書き連ねても
邪魔ばっか入るからなんだかな
けど大きな音をかますだけだ！
刹那 オーバードライブっぽくさ
見える景色をギザギザにして しまいたくなるな
見えすぎるから純粋がまた滑稽に見える、ふざけるな！
からぶってしまった気負いもかならず
正当に報われる時が来る
ぼくたちの生存のあらすじ
書き換えていく
不条理に泣く物語をニュータイプなやり方で
どこにだって行ける 行けるから その足を止めるな
アニメじゃない実存でもない カテゴリは後から決まる
複雑で鈍色っぽい世界は飽きたから！
任せて、ぼくらの夢を描く。
(ready set and find out
ready set and find out
it's only one newtype, our choice 「確かな鼓動に沿う」
ready set and find out
ready set and find out
it's only one newtype)
いい子にしてたらさ得より損が少し勝るらしい
バカらしくなるけれどできるだけいい子のフリをします
阻む障害の数だけ強くなるわけじゃないと知っても
いつの日か救ってくれるはずだ
goes on 迷わないで 賭け続けろ
プラスマイナスの駆け引き(it's our turn)
案ずるな所詮せいぜいフィフティフィフティ(it's our choice)
生命反応ずっとオールグリーン(alright!)
進み続けろ 話はそれから
身に余るくらいの賛辞ならどうせすぐ消えちゃうんでしょ
何にだってなれる なれるけど 現実の矢が穿つ
泥だらけ 埃だらけで 倒れて息絶えてしまいそうになっても
「心は捨てないで」 未来のぼくたちが言う
今と同じ声…同じ声だ！
(ready set and find out
it's only one newtype, our choice
ready set and find out
it's only one newtype, future's new standard!)
刹那 ブラックアウトして
白と黒は杜撰な論理でポジションをとった
そんなことして何になんだよ、滑稽に見える ふざけるな
諦めはずっと悪いまんまでいい
プライドはずっと貫く覚悟でいい
ぼくたちの生存のあらすじ
書き換えろ！
書き換えていく
不条理に泣く物語をニュータイプなやり方で
どこにだって行ける 行けるから その足を止めるな
アニメじゃない実存でもない カテゴリは後から決まる
複雑で鈍色っぽい世界は飽きたから！
止まるな、無限大になれ、ぼくらの夢を描く。
(ready set and find out
ready set and find out
it's only one newtype, our choice「ストーリーはいつでも」
ready set and find out
ready set and find out
it's only one newtype) 「ぼくらと共にある」
译文
(准备好 亲自去确认
准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式)
“故事总是以我们为中心展开”
如此理所当然的事情
干脆让我再重复一次
看得懂指南吗？无论排列多么清晰
也总有被意外打乱破坏的时候
这个时候只需要更大声地还击
一瞬间 好像有点用力过猛
想要把眼前的全部景色统统粉碎
正因为看的太透彻 纯粹的事物也显得幼稚可笑 别开玩笑了
就算扑了个空 气势也一定
会在未来报答自己
这就是我们生存战略
重头开始
超乎常理的感人故事 让我们以新的方式呈现
天涯海角也绝非不可能 千万别停下你的脚步
不属于动画片 也不真实存在 未来再确定类别吧
复杂且灰白的世界早已经看腻了
交给我们 由我们自己涂鸦未来
(准备好 亲自去确认
准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式 也是我们的选择"听从清晰的心跳声"
准备好 亲自去确认
准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式)
如果当个好孩子 失去或许会比得到的多一点
这样做或许显得不太合算 但还是想努力假装好孩子
我明白 困难未必会让人越来越坚强
但是总有天也能从中得到拯救吧
保持前进 不要犹豫 勇往直前
衡量得失的天平(现在轮到我们)
不用担心 好的坏的机会永远势均力敌(这是我们的选择)
生命体征永远会保持绿灯(好极啦)
保持前进 故事要前进才会开始
过度的赞美 反正一转眼都会消失吧
我们能成为任何人 好像没错 但是现实会给出痛击
即使一副灰头土脸 倒下就会断气的狼狈摸样
未来的我们还是会用与当下相同的声音说
“不要忘记初心”
(准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式 也是我们的选择
准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式 也是未来的新准则)
一瞬间 灯光熄灭
黑的白的都用离谱的道理摆出立场
做那种事是想干什么 真可笑 别开玩笑了
要我彻底放弃 永远不可能
要我抛弃自尊 更加不可能
这是我们的生存战略
重头来过!
重头开始
超乎常理的感人故事 让我们以新的方式呈现
天涯海角也绝非不可能 千万别停下你的脚步
不属于动画片 也不真实存在 未来再确定类别吧
复杂且灰白的世界早已经看腻了
不要停下 不断拓展边界 涂鸦属于我们的梦
(准备好 亲自去确认
准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式 也是我们的选择 "故事总是如此"
准备好 亲自去确认
准备好 亲自去确认
这是唯一的新的方式) "以我们为中心"
