作曲 : Marie Ulven/Matias Tellez
I can tell time has passed
By the wash of your denim
The blue never lasts
But it doesn't fade for me
It doesn't fade for me
Yeah, I can tell that you've changed
You're so independent
You carry yourself in a way
Now that's better to see
Yeah, it's better than me
You were so persistent
You couldn't do this without me
Now look at you go
You're doing it without me
The "I told you so" is right there on the tip of my tongue
I was so resilient, I was holding it all back
I was keeping it together
Preempting we would crack anytime
Anyone would've lost their mind
Can you tell time has stopped?
That I'm right here, just waiting
To give us one more shot
All I've got
I need to know that we tried
I need to know that we tried
Can you tell that I've changed?
Everything could be different
I took it all to heart
Every word you said, I listened
I know all your terms, and I'm accepting your conditions
I was running out of please's
I was begging, I was pleading
You turned me away
Said I needed more time healing
Spent my whole summer tryna get my shit on track
Increasing all my chances in the fall, I'd get you back
Now all the months pass, and I see you face to face
I wonder if you see all the efforts that I made
Trembles in your voice the moment you start talking
I knew it there and then
My cry would turn to bawling
It stops
You finish what you say, my heart drops
Drops
Feels like I'm losing my blood
Blood
Double vision, might throw up
Up
Your words, they hit me like drugs
Drugs
I can tell time has passed
By the wash of your denim
The blue never lasts
But it doesn't fade for me
It doesn't fade for me
I can tell time has passed
By the wash of your denim
The blue never lasts
But it doesn't fade for me
It doesn't fade for me
译文
我能看出时光流逝的痕迹
从你牛仔裤洗旧的颜色里
蓝色终究留不住
但在我眼里 那是从未褪去的蓝
在我眼里 依旧如初的蓝
Yeah 我能看出你变了
你不再需要依赖谁
你举手投足间
散发着动人的光彩
Yeah 比我更耀眼
过去那样执着的你
没有我 你寸步难行
现在再看
没有我 你游刃有余
那句“我早就说过”到了嘴边 没说出口
昔日坚韧如我 情绪尽数压在心底
我拼命维持着体面
预感到彼此随时会分崩离析
换作任何人 恐怕早已溃不成军
你能否察觉 时间已驻足
我守在原地 等一个回音
想再给彼此一次机会
倾尽我所有
我只想确认 我们有在努力
我只想确认 我们真的试过
你能看出我也变了吗
一切本可以大有不同
你说的每句话
我都放在心上
我懂得你的所有要求 也接受你的全部条件
我的恳求已经用尽
我低声下气 我苦苦哀求
你却推开了我
搪塞说 我还需要时间疗伤
整个夏天 我都竭力走回正轨
只为在秋天 把你追回
如今几个月过去 我们终于站在彼此面前
我不知道 你是否看见我付出的努力
你开口的那一刻 声音在颤抖
那一刻我便明白
我的眼泪就要决堤成嚎啕
戛然而止
你说完那句话 我的心猛地坠落
坠落
像是全身的血液都在流失
流失
视线模糊 几欲作呕
作呕
你的话语 如同一剂苦药 硬要我难堪
苦药
我能看出时光流逝的痕迹
从你牛仔裤洗旧的颜色里
蓝色终究留不住
但在我眼里 那是从未褪去的蓝
在我眼里 依旧如初的蓝
我能看出时光流逝的痕迹
从你牛仔裤洗旧的颜色里
蓝色终究留不住
但在我眼里 那是从未褪去的蓝
在我眼里 永远鲜艳的蓝
