R!N/Gemie / 网易阴阳师手游《奔向刹那之后（刹那のその先へ）》[FLAC/MP3-320K][百度网盘][夸克网盘][光鸭云盘]

演唱 : R!N/网易阴阳师手游

曲 : 何官锭AL

词 : 音扬师工坊

制作人 : 何官锭AL

制作工作室 : 音扬师工坊

编曲 : 宮本雄太

吉他 : 二木元太郎

配唱制作人 : 塚田忠昭

录音师 : 岩田祐資

配唱录音室 : prime sound studio

和声 : R!N

和声设计 : 塚田忠昭

混音/母带工程师 : 林正忠

混音/母带工作室 : 录堡工作室 robot studio

歌词翻译 : 洪伊

制作监制 : 何官锭AL/松本タケシ/賀湘竣

音乐统筹 : 颜伟轩

ハイラ ハイラ

リヤリヤロ

ハイラ ハイラ

刹那のその先へ

朝焼けを追い越して

髪を風にほどいた

知らない道なら

それだけで嬉しい

時の欠片を飛び越えて

花咲く野を越えよう

ねえ ほら

三つ数えて

つかまえてみてよ

ひと息

ひと鼓動

もうここにはいない

走れ 走れ

一度きりの刹那へ

ハイヤ リヤ

ハイヤ リヤ

ほどけた時を抜けて

黄昏までに

まだ見ぬ瞬間へ

どんな道も呼んでいる

刹那が飛んでくなら

飛んでゆけ

その先へ行くから

リヤリヤ ハイヤロ

リヤリヤ ヘイ

ラリラ ラリロ

刹那のその先へ

金色の光さえ

琥珀に閉じ込めた

消えないと思ってた

手放さなければ

笑った日も 泣いた日も

もう私の中にある

来て

消えて

掌をすり抜け

それでも

確かに

ここにいたんだ

待って——

あとひと息だけ

ずっと願ってた

このままでいて、と

だけど

私が辿り着きたい刹那は

過去にはない

ハイラ

ハイラ

ハイラ

ハイラ

せーの——

行こう！

走れ 走れ

一度きりの刹那へ

ハイヤ リヤ

ハイヤ リヤ

ほどけた時を抜けて

黄昏までに

まだ見ぬ瞬間へ

どんな道も呼んでいる

刹那が飛んでくなら

飛んでゆけ

その先へ行くから

リヤリヤ ハイヤロ

リヤリヤ ヘイ

ハイラ ハイラ

刹那のその先へ

Hai-La Hai-La

Riya-Riya-Lo

Hai-La Hai-La

刹那之后

越过清晨的霞光

让长发在风中散开

只要是未知的道路

光是这样就让我开心

跨越细碎的时光

越过那片盛开的花野吧

呐 你看

数到三

来试着抓住我吧

一次呼吸

一次心跳

我早已不在这里

奔跑吧 奔跑吧

奔向这一生仅此一次的刹那

Hai-Ya Riya

Hai-Ya Riya

穿过松解开来的时间

赶在黄昏之前

奔向尚未见过的瞬间

每一条路都在呼唤我

如果刹那就要飞逝

那就随它去吧

因为我还会一直向前奔跑

Riya-Riya Hai-Ya-Lo

Riya-Riya Hey

La-Ri-La La-Ri-Lo

刹那之后

就连那金色的光芒

我也曾把它封进琥珀

曾以为只要不放手

它就永远不会消失

那些笑过的日子 哭过的日子

如今都已成为我的一部分

到来

消逝

从掌心悄然滑过

即使如此

它也确确实实

曾经存在于这里

等等——

只再停留一个呼吸

我曾一直祈求着

就这样不要改变

可是

我真正想要抵达的那个刹那

并不在过去

Hai-La

Hai-La

Hai-La

Hai-La

预备——

走吧！

奔跑吧 奔跑吧

奔向这一生仅此一次的刹那

Hai-Ya Riya

Hai-Ya Riya

穿过松解开来的时间

赶在黄昏之前

奔向尚未见过的瞬间

每一条路都在呼唤我

如果刹那就要飞逝

那就随它去吧

因为我还会一直向前奔跑

Riya-Riya Hai-Ya-Lo

Riya-Riya Hey

Hai-La Hai-La

刹那之后