作词 : Ellie
作曲 : Ellie
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
Three p.m., sitting by the window
Traffic lights are bleeding through the rain
People drift by, moving slow
I kill another hour watching shadows change
Your messages get shorter every time
In a world that calls detachment being wise
Maybe my kind of love is out of time
All the sweet talk, vows, and promises forever
Flash like fireworks we swear will always stay
Then the lies, the broken words, the silence after
Fall like sparks and disappear before the day
Everybody says it’s smart to leave before you’re hurting
Count the cost before you ever take a chance
There are so many words for what we’re hiding
Why can’t we ever lay our hearts bare?
The breeze comes in and lifts the curtain
Summer’s final light fades from the room
I know the words, I almost say them
But every step to you feels one step too soon
We keep our distance, call it peace of mind
Like loving less could somehow save us time
Maybe my kind of love is out of time
All the sweet talk, vows, and promises forever
Flash like fireworks we swear will always stay
Then the lies, the broken words, the silence after
Fall like sparks and disappear before the day
Everybody says it’s smart to leave before you’re hurting
Count the cost before you ever take a chance
There are so many words for what we’re hiding
Why can’t we ever lay our hearts bare?
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
译文
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
下午三点，我坐在窗前
红绿灯在雨里晕成一片
行人缓缓经过街边
我又看着光影 耗尽一个钟点
你的消息一次比一次简短
在这个把疏离称作清醒的世界里
也许我这样的爱早已过时
那些甜言蜜语、誓言和永远
像烟火照亮过黑夜 我们那么相信 它不会轻易熄灭
可是谎言、失约和后来的沉默
像火光散落在风里面 消失在天亮之前
人们都说 趁还没受伤 离开才算聪明
趁还没有靠近 就先算清所有代价
世间有太多说辞 替我们藏起真心
可为什么，我们始终不敢坦白？
微风袭来 窗帘轻轻晃动
夏日最后一缕光 渐渐淡出房间
我知道该说些什么 话已到了嘴边
可每一步走向你 都像还不是正确的时间
我们隔着距离 把这当作心安
仿佛少投入一点 就能留住流逝的时间
也许我这样的爱早已过时
那些甜言蜜语、誓言和永远
像烟火照亮过黑夜 我们曾经那么相信 它不会轻易熄灭
可是谎言、失约和后来的沉默
像火光散落在风里面 消失在天亮之前
人们都说 趁还没受伤 离开才算聪明
趁还没有靠近 先算清所有代价
世间有太多说辞 替我们藏起真心
可为什么 我们始终不敢坦白？
Da da da da da da da da
Da da da da da da da
