作词 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
作曲 : Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
All the pretty girls in the foreground of my mind
I thought I’d done enough, but they keep moving the line
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time
All the nights I spend fighting bad thoughts in my room
Feeling so alone, might as well be on the moon
I thought I found the antidote with you
I thought I found the antidote with you
But my head is full of poison
And my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream
You tried hard to suck them out
And it feels like medication
And it’s good for me I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure
Used to play a game in my head
When I’d date a guy
Tally up the girls that he ****ed
‘Til I start to cry
I thought I found the antidote this time
I thought I found the antidote this time
But I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
And my head is full of poison
And my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream
You tried hard to suck them out
And it feels like medication
And it’s good for me I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure
Ohh
‘Cause baby I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
I’m unraveled
Why can’t you come stitch me up?
Why can’t it ever be enough?
Why can’t you come stitch me up?
Why can’t it ever be enough?
It’s not enough
Oh because my head is full of poison
And my heart is full of doubt
I got toxins in my bloodstream
You tried so hard to suck out
And it feels like medication
And it’s good for me I’m sure
But it don’t matter how your love feels anymore
It’ll never be the cure
It’ll never be the cure
It’ll never be
译文
所有明媚漂亮的女孩们 在我脑海挥之不去
我以为自己已经做得够多 可他们却不断抬高标准
我以为这次终于寻得解药
我以为这次终于寻得解药
无数夜晚 我在房间里与阴暗的思绪缠斗
深陷孤寂 如同孤身一人悬于月球
我以为与你相伴 便能寻得解药
我以为与你相伴 便能寻得解药
可我脑海满是剧毒
心底充斥疑虑不安
血液流淌着毒素
你拼尽全力为我驱散
你的爱意如同一剂良药
我确信它能暂时安抚我
可如今你的爱意早已无济于事
永远无法根治我的伤痛
永远无法根治我的伤痛
从前与人相恋时 我总在脑海自我内耗
当我与人陷入爱河
细数他曾相伴过的对象
直至默默落泪
我以为这次终于寻得解药
我以为这次终于寻得解药
可我正在分崩离析
我正在分崩离析
我正在分崩离析
我正在分崩离析
我正在分崩离析
我正在分崩离析
我正在分崩离析
我正在分崩离析
可我脑海深处满是剧毒
心底充斥疑虑不安
血液中也流淌着毒素
你拼尽全力为我驱散
你的爱意如同一剂良药
我确信它能暂时安抚我
可如今你的爱意早已无济于事
永远无法根治我的伤痛
永远无法根治我的伤痛
噢
亲爱的 我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
我早已分崩离析
为何你不能将我破碎的心缝合？
为何这份爱意永远不足够治愈我？
为何你不能将我破碎的心缝合？
为何这份爱意永远足够治愈我？
永远不够
只因我脑海深处满是剧毒
心底充斥疑虑不安
血液中也流淌着毒素
你拼尽全力为我驱散
你的爱意如同一剂良药
我确信它能暂时安抚我
可如今你的爱意早已无济于事
永远无法根治我的伤痛
永远无法根治我的伤痛
永远都不能
