FictionJunction《彼方》[MP3-320K][百度网盘][夸克网盘][光鸭云盘]

作曲 : 梶浦 由記

さようなら

さようなら

美しい空に呼びかけた

二人で

短い旅をして来たね

煌めく若葉の香る季節は

終わらないように見えたね

涙も痛みも

あるがままで

未来の夢を見た

この世界をあと一度だけ

ただ信じてみようかな

風の中を歩いて行ける

太陽が道を照らす

手を伸ばす

望むものがある

私はここにいるよ

貴方と共に行くよ

彼方へ

希望や祈りに

縋り付くことに疲れて

貴方は笑ってた

大人びた頬に影ばかり落として

この世界をあと何度でも

ただ愛してみようかな

傷ついても

許されなくても

太陽は道を照らす

壊れ行くいのちを抱えて

私はここにいるよ

貴方を呼んでいるよ

大事なものばかり増えた

儚い世界で

優しく笑ってよ

私に触ってよ

春のひかりを覚えていて

天高く響け歌声

誰かの胸を貫け

虚空へと消え行く前に

いちばん遠い渚へ

手を伸ばす

静かな心で

私はここにいるよ

未来を呼んでいるよ

物語の終わりは

始まりの朝焼けに

続いて行く

再见

再见

我向着那片美丽的天空呼唤

我们两个人

一起走过了一段短暂的旅程呢

嫩叶闪耀 芬芳弥漫的季节

仿佛永远不会结束

泪水也好 伤痛也罢

都坦然接受

让我们一同梦见未来

这个世界 能否让我

再去相信一次呢

我可以在风中前行

是因为太阳照亮了道路

我伸出手

那里有我心之所向

我就在这里

与你一起前行

去往彼方

对希望与祈愿

紧紧依附已让你疲惫

你却只是笑着

早熟的脸颊上落满阴影

这个世界 无论多少次

我都愿意再去爱一次

即使受伤

即使不被原谅

太阳依然照亮道路

拥抱着渐渐凋零的生命

我就在这里

呼唤着你

在这个无常的世界里

珍贵的东西不断增多

请温柔地微笑吧

请触碰我吧

请记得那春天的光芒

歌声啊 响彻天际

穿透某人的胸膛

在消逝于虚空之前

向着最遥远的海岸

我伸出手

以一颗宁静的心

我就在这里

呼唤着未来

故事的终章

在黎明的朝霞中

不断延续