作曲 : Tate McRae/Julia Michaels/Ryan Tedder/Grant Boutin/Jasper Harris/Pablo Díaz-Reixa
Okay, okay
Think my paradise is tabloids and flashing lights
Truth is it's more like loads of cash, and a nice guy and a life lived right (I know that)
There's just some things that they don't tell you, tell you
And all the dreams they try to sell you, sell you
The price of fame can take you to your knees
And when it does, wanna run away with me?
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you, you could be the one l'm calling honey, be my sex on the side (You, you, you)
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my
Drive fast, take me out of here
Louis out the window and the 310 in the mirror
Life's great when you disappear
Rockies took the girl, but the city took the golden years
This industry will try to kill you, kill you
But not before they try to bill you, bill you
They try to take away your wild and free
And when they do, wanna run away with me?
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you, you could be the one l'm calling honey, be my sex on the side (You, you, you)
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my
Go into my garden, pick the money off the tree
I don't pay for nothing, baby, people pay me
And you right beside me's just the icing on the dream
I don't need you, I want you, and that's my favorite thing
Go into my garden, pick the money off the tree
I don't date nobody, baby, people date me
And you right beside me's just the icing on the dream
I don't need you, I want you, and that's my favorite thing
I just wanna make a lot of money, be my own housewife
You, you, you, you could be the one l'm calling honey, be my sex on the side (You, you, you)
Acres of open stars, headlights of precious cars, life imitating art
I, I, I, I just wanna make a lot of money, be my own housewife
Be my, be my
译文
好吧 好吧
以为我的天堂是八卦周刊与闪光灯
其实不过是滚滚财源 贴心伴侣 还有步入正轨的生活 我知道
有些事情世人从未坦相告
那些向你兜售的虚妄美梦
成名的代价令人不堪重负
若到了那一刻 愿否随我远走高飞
只想赚取巨额财富 做掌控自我的主妇
你 你 你 你可以是我口中的亲爱的 做我暗中缱绻的伴侣 你 你 你
漫天璀璨星辰 豪车耀眼车灯 现实如艺术般绚烂
我 我 我 我只想赚取巨额财富 做掌控自我的主妇
成为我的 成为我的
疾驰狂飙 带我逃离此地
路易威登扔出窗外 后视镜映出洛杉矶
隐匿踪迹之时 岁月如此美好
落基山脉留住少女 繁华都市却吞噬黄金年华
名利场会试图将你榨干摧毁
在此之前还会向你漫天要价
人们企图剥夺你的野性与自由
若到了那一刻 愿否随我远走高飞
只想赚取巨额财富 做掌控自我的主妇
你 你 你 你可以是我口中的亲爱的 做我暗中缱绻的伴侣 你 你 你
漫天璀璨星辰 豪车耀眼车灯 现实如艺术般绚烂
我 我 我 我只想赚取巨额财富 做掌控自我的主妇
成为我的 成为我的
漫步我的后花园 摇钱树上采摘财富
我无需支付任何费用 宝贝 人们争着为我买单
而你相伴左右 更是锦上添花的美梦
并非非你不可 只是心生欢喜 这正是我最爱的感觉
漫步我的后花园 摇钱树上采摘财富
我从不主动约会他人 宝贝 人们趋之若鹜来约我
而你相伴左右 更是锦上添花的美梦
并非非你不可 只是心生欢喜 这正是我最爱的感觉
只想赚取巨额财富 做掌控自我的主妇
你 你 你 你可以是我口中的亲爱的 做我暗中缱绻的伴侣 你 你 你
漫天璀璨星辰 豪车耀眼车灯 现实如艺术般绚烂
我 我 我 我只想赚取巨额财富 做掌控自我的主妇
成为我的 成为我的
