作曲 : Malcolm Hobert/Charlie Ziman
作词 : Malcolm Hobert
Can we go home now
It’s getting later baby
Can we go home now
You think it’s time to give up
We’re on our own now
No place to drive you crazy
Don’t share a home now
I’m okay till tonight
Ties get broken you need space
And you’re not mad when
I’m not late now
I’m not there and you’re just fine
But I’m okay till tonight
I want you to go
I wrote it in bold
Yeah I got a plan
And you can’t be involved
And when it gets great
Don’t start to get mad
Cause imma lose time
When you are free to have
Flying out to the city
They’re throwing some money at me
I know it’s been shitty
To see the attention I’m getting
But it’s been coming
Since I’ve been singing baby
Now I’ll just see you
When I’m on business
With everyone you can listen
You can write me from where you are living
Can we go home now
It’s getting later baby
Can we go home now
You think it’s time to give up
We’re on our own now
No place to drive you crazy
Don’t share a home now
I’m okay till tonight
Ties get broken you need space
And you’re not mad when
I’m not late now
I’m not there and you’re just fine
But I’m okay till tonight
译文
我们可以回家了吗
已经很晚了
我们走吧
你想分开了
可现在只有我们两个人
还有什么会让你感到不开心吗
我们可以不生活在一起
在今晚之前，我一切都好
你需要时间独处，这是我们渐行渐远的原因吗
只有我准时赴约
抑或是我不在你身旁时
你的情绪才会变得平和
如今你相安无事，而我在今晚过后便会十分煎熬
“我想放你走”
我在同一个地方一遍又一遍写下这句
我在规划新的生活
但你并不在内
一切都会变好的
希望你别这么不耐烦
我知道我耽误你了
你自由了
我去了别的城市
他们将钞票扔向我
这种感觉很不好
可我没办法忽略这种感受
我只是在台上表演
悲伤却不断袭来
我目光所及只有你
尽管我还在工作
你和他们一块听吧
当然，你也可以选择给我写信
我们可以回家了吗
天色渐晚
我们走吧
为什么要挣脱我呢
现在只剩你和我了
你为什么看起来这么烦躁
我们可以不住在一起的
我没事
只是，我们渐行渐远了
你也只有在我及时出现
和我不在你身边时
你才会感到开心
可我呢
